RadixRnD.ru - Обратная связь.

1. Заливаем фотку на любой фотохостинг (например, Радикал Фото)
2. После загрузки копируем код ссылки

3. Вставляем код ссылки в текст сообщения.

Получаем:


Дополнительная информация

А как убрать через чур навязчивую рекламу вокруг фото? Дошло уже до того, что и самой фотографии то не видно?

Если речь про радикал, то это особенность (скажем так) данного фотохостинга. Они на рекламе зарабатывают. Впрочем, проблема избыточной рекламы (на любых сайтах) легко решается установкой соответствующего плагина.
FireFox — Adblock plus
Chrome — AdBlock for Chrome
IE — Simple adblock (IE не пользуюсь, не проверял)
Opera — Opera AdBlock

Думаю, что как на айтреше (кстати, рекомендую! - он быстрее), так и на радикале может оказаться достаточно из строки
удалить перед ][IMG] , что примерно в середине строки.